Keine exakte Übersetzung gefunden für صعب الترجمة
Computer
Religion
Sprache
Politik
Übersetzen Englisch Arabisch صعب الترجمة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
decoding {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
translation (n.) , [pl. translations] , {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
interpretation (n.) , [pl. interpretations] , {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
explanation (n.) , [pl. explanations] , {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
interpreting {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
localization (n.) , {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
translating {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
version (n.) , [pl. versions] , {Comp}ترجمة {من مجموعة ترجمات}، {كمبيوتر}mehr ...
-
rendition (n.) , [pl. renditions] , {Comp}ترجمة {كمبيوتر}mehr ...
-
rough translation {Comp}ترجمة تقريبية {كمبيوتر}mehr ...
-
transliteration (n.) , [pl. transliterations]mehr ...
- mehr ...
-
septuagint (n.) , {Relig.}تَرْجَمَةُ التَّوْراة {دين}mehr ...
-
translatable (adj.)mehr ...
-
metaphorical translation {lang.}الترجمة الاستعارية {لغة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
fuzzy translation {Comp}ترجمة مبهمة {كمبيوتر}mehr ...
-
mistranslations (n.) , [sing. a mistranslation]mehr ...
-
vita (n.) , [pl. vitae / vitas]mehr ...
-
metaphrase (n.) , [pl. metaphrases]mehr ...
-
ترجمة فورية {سياسة}mehr ...
-
ترجمة تتابعية {سياسة}mehr ...
-
pony (n.) , [pl. ponies]mehr ...
-
subtitle (n.) , [pl. subtitles]mehr ...
-
autobiography (n.)mehr ...
-
foreword (n.)mehr ...
-
oral interpretation {Pol}ترجمة شفهية {سياسة}mehr ...
-
verbatim (n.)mehr ...
-
mistranslation (n.) , [pl. mistranslations]mehr ...
Textbeispiele
-
It is difficult to translate a poem into another language..من الصعب ترجمة الشعر
-
It's a rough translation. (Laughs)إنه صعب الترجمة
-
Pride is a poor substitute for intelligence.التفاخر" لغة صعبة الترجمة" .بالنسبة للمخابرات
-
It is difficult to translate a poem into another language..من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى
-
I never saw a scroll so hard to decode!أنا ما رأيت لفيفة صعبة جدا للترجمة
-
I never saw a scroll so hard to decode.أنا ما رأيت لفيفة صعبة جدا للترجمة
-
Rough translation: "Great Outdoors.":بالترجمة الصعبة سيكون معناها "الخلاء الرائع"
-
Though it has become difficult to translate all ICTR's documents into Kinyarwanda, steady efforts have been made to translate more judgments into Kinyarwanda.وبالرغم من أنه أصبح من الصعب ترجمة جميع وثائق المحكمة إلى لغة الكنيارواندا، إلا أن هناك جهودا مطردة تبذل لترجمة المزيد من الأحكام إلى الكنيارواندا.
-
In regard to the partnership on commodities, it was indicated that it had proved difficult to translate expressed support into concrete commitments.وفيما يتصل بالشراكة المتعلقة بالسلع الأساسية، أشيرَ إلى أنه قد ثبُت أنه من الصعب ترجمة الدعم المعرب عنه إلى التزامات ملموسة.
-
This is too difficult.لكنه يحدث هنا ترجمة هذا صعب للغاية